Год выпуска: 2002-2007
Страна: США
Жанр: Мистика, Драма, Ужасы, Триллер, Детектив
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: Все 6 сезонов

Режиссер: Джон Лафиа, Арман Мастроянни, Майкл Шапиро, Джеймс Хед, Роберт Либерман и др
В ролях: Энтони Майкл Холл, Николь де Боэр, Дэвид Огден Стайерз, Джон Л. Адамс, Крис Бруно, Кристен Далтон

Описание: В основу сериала положен роман Стивена Кинга "Мертвая зона", впервые изданный в 1979 году и сразу же ставший бестселлером. Джонни Смит вел тихую и вполне счастливую жизнь в маленьком провинциальном городке. Он преподавал в школе естественные науки, заботился о матери, жившей по соседству, и был помолвлен с самой красивой девушкой на свете - сослуживицей Сарой. Но все это было давно. Ужасная автокатастрофа вырвала Джонни из привычной реальности. Шесть лет он находился в состоянии глубокой комы. Когда же сознание вернулось, Джонни обнаружил, что жизнь за это время кардинально переменилась. Мать умерла, оставив все деньги церкви. Сара вышла замуж за местного шерифа и родила ребенка. Да и сам он стал совсем другим человеком. Внезапно в нем открылись паранормальные способности, позволяющие видеть то, чего не могут видеть другие люди. Теперь перед Джонни стоит сложная задача: надо как-то заново налаживать жизнь и научиться приспосабливаться к своему странному дару, который может обернуться как благословением, так и проклятием.

Год выпуска: 2005-2011
Страна: США
Жанр: Драма, Криминал, Детектив, Мелодрама
Продолжительность: 7 сезонов
Перевод: Полное дублирование (ТВ3 Россия)

Режиссер: Аллан Крекер, Тони Уормби, Сэнфорд Букстэйвер, Грег Яйтанес
В ролях: Эмили Дешанель, Дэвид Бореаназ, Михаэлла Конлин, Ти-Джей Тайн, Тамара Тейлор, Эрик Миллеган, Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан Адамс, Патриция Белчер, Дэвид Гринман, Райан О`Нил

Описание: Доктор Темперанс Бреннан, блестящий, но одинокий антрополог получает то, чего она меньше всего желала — напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей. Но давно умершие жертвы не единственное, с чем придется столкнуться Боунс, Буту и их команде, раскрывая преступления они часто сталкиваются с взяточничеством, коррупцией и местной разрозненностью.

Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, Мелодрама
Продолжительность: 14 серий
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Адам Смит
В ролях: Клер Фой, Мэтью Макфейден, Том Кортни, Алан Армстронг, Эдди Марсан, Эмма Пирсон, Джуди Парфитт

Описание: Рассказывается о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившись и выросши в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: когда приходится работать за кусок хлеба, и когда судьба посылает семье неожиданное богатство.

Год выпуска: 1988-2009
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика, Комедия
Продолжительность: 9 сезонов
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) М1

Режиссер: Эд Бай, Энди де Эммони, Роб Грант
В ролях: Крэйг Чарльз, Дэнни Джон-Джулс, Крис Барри, Роберт Ллевелин, Норман Ловетт

Описание: Место действия сериала — космический корабль «Красный карлик». Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли — бортовой компьютер «Красного карлика», держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой рассы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера.

Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Фантастика, Приключения.
Продолжительность: 1 сезон 24 серии
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (НТВ)

Режиссер: James Wong and Glen Morgan
В ролях: Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chapman, Joel de la Fuente, James Morrison, Tucker Smallwood и др...

Описание: Инопланетяне нападают на Землю. Выпускники летной академии первыми принимают бой и несут тяжелые потери.
Оставшиеся в живых делают все, даже невозможное, чтобы защитить родную планету.
Отважная команда лучших земных пилотов под командованием полковника МакКвина выходит на тропу войны...
"Space: above and beyond" - это прежде всего "экшн". Но, как и во многих сериалах, в нем поднимаются вопросы о морали, о чувстве долга, дружбе и, возможно, непростом выборе. У героев сложные и порой драматичные судьбы. Их отношения складываются непросто.

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 5 серий
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Gravi-TV

Режиссер: Роберт Холл
В ролях: Роберт Инглунд, Кейн Ходдер, Даниэль Харрис, Лиза Уилкокс, Энджел Окуэндо, Лукас Тилл и др.

Описание: Фо́бия, фоби́ческое трево́жное расстро́йство (от греч. φόβος — страх) — иррациональный неконтролируемый страх, устойчивые проявления различных страхов. Фобиями называют также иррациональные отношения неприязни, неприятия и ненависти к чему-либо — страх как эмоция в этом случае присутствует в завуалированной форме. В психиатрии фобией принято называть патологически повышенное проявление реакции страха на тот или иной раздражитель. Фобия — это сильно выраженный упорный навязчивый страх, необратимо обостряющийся в определённых ситуациях и не поддающийся полному логическому объяснению. В результате развития фобии человек начинает бояться и соответственно избегать определенных объектов, видов деятельности или ситуаций. Доктор Эндовер - блестящий психиатр. Фобии - его профиль. Его методы - нетрадиционны и жестоки. Но - не волнуйтесь, он вам поможет, ведь ему неведомы поражения... Он проведёт вас по тёмным закоулкам подсознания, извлекая на свет страхи перед водой, темнотой, насекомыми и заражением, а с клаустрофобией вы знакомы... Хотя нет... Он покажет вам, что такое НАСТОЯЩАЯ боязнь замкнутого пространства. Поспешите подписать документ об освобождении от ответственности за возможные последствия и... Не стойте на пороге - это дурная примета. Проходите, чувствуйте себя как дома...

Название: Кайл XY
Оригинальное название: Kyle XY
Год выхода: (2006-2009)
Жанр: Фантастика, Драма, детектив
Продолжительность: 3 сезона
Страна: США
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Майкл Робинсон
В ролях: Мэтт Даллас, Маргарит МакИнтайр, Брюс Томас, Эйприл Мэтсон, Джин-Люк Билодео, Крис Оливеро, Кристен Праут, Николас Лиа, Джейми Александр, Челан Симмонсно и другие.

Описание:Окружённый тайной, Кайл смотрит на мир глазами новорожденного ребёнка, увидит ли он, что опасности постоянно будут встречаться на его пути. Кайл приходит в себя посреди леса. Он не знает кто он, откуда, как сюда попал. На первой же минуте его новой жизни он встречается лицом к лицу с гремучей змеёй. Он не умеет говорить, есть, пить, спать. Он не умеет ничего. Он — новорожденный. Кроме всего прочего у него нет пупка. Кайл попадает в семью, где его окружают заботой и вниманием, но вокруг столько непонимания и опасностей… девочек…. Его никто не ищет, но за ним следят.

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Драма, Боевик, Детектив
Продолжительность: 11 серий
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый - NewStudio

Режиссер: Джефф Блекнер
В ролях: Элли Уокер, Тиша Кэмпбелл, Мигель Феррер, Крис Пэйн Гилберт, Террелл Тилфорд, Томас Робинсон

Описание: Глория Шеппард - мать-одиночка и детектив убойного отдела полиции Лос-Анджелеса. Она пытается сбалансировать свою личную и профессиональную жизнь, в то время когда ей приходится воспитывать двоих детей и жить под одной крышей с проблемным младшим братом Дэйви.

Год выпуска: 1996-2000
Страна: США
Жанр: Фантастика, Драма, Фэнтези, Комедия Семейный
Продолжительность: 4 сезона
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Гэри Нельсон, Рик Розенталь, Стивен Крегг, Джейс Александр
В ролях: Кайл Чандлер, Шанезия Дэвис-Уилльямс, Фишер Стивенс, Билли Уорли, Кристи Суонсон

Описание: Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда супруга кинула Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром загадочная рыжая кошка внезапно возникла в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари переменилась, один день стал непохожим на иной. Сначала он отнесся к этому критически, однако позже начал спасать человеческие жизни и старался предотвратить бедствия. При помощи собственных друзей, Чака и Мариссы, Гари стал человеком, выполняющим некую миссию, впрочем так и не узнал, как и по какой причине каждое утро у его дверей появлялась газета.

Год выпуска: 1995-2002
Страна: США
Жанр: Фантастика, Ужасы, Фэнтези, Триллер, Драма, Детектив
Продолжительность: 7 сезонов
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Марио Аццопарди, Джим Кауфман, Хорхе Монтеси
В ролях: Алекс Диакун (Alex Diakun), Эрик Шнайдер (Eric Schneider), Гэрвин Кросс (Garvin Cross), Лэрри Муссер (Larry Musser), Том Батлер (Tom Butler), Кевин Конуэй (Kevin Conway)

Описание: С вашим телевизором все в порядке. Не пытайтесь настроить изображение. Мы берем передачу сигнала под свой контроль. Если мы захотим сделать его громче, то просто усилим громкость. Если захотим сделать тише - убавим ее. Мы контролируем изображение и по горизонтали, и вертикали. Мы можем сместить фокус или исказить картинку. В ближайший время нам придется следить за тем, что вы видите и слышите. Поверьте, ваш телевизор в полном порядке. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, "за гранью возможного". Господство человеческого воображения и неисчерпаемой фантазии талантливых кинематографистов и актеров американского кино успешно продолжается и теперь - в новом сезоне на российском телеэкране.
"За гранью возможного" - самая продолжительная антология серий на ТВ в жанре научной фантастики. Ее история началась в 1963 году, когда группа американских режиссеров во главе с Ласло Бенедеком и Леоном Бенсоном сериями эпизодов под общим рабочим названием "Beyond Control" впервые попытались стереть грань между реальностью и вымыслом.